L-Azzjonijiet Jean Monnet fil-qasam tal-Edukazzjoni Għolja jappoġġaw it-tagħlim u r-riċerka fil-qasam tal-istudji tal-Unjoni Ewropea madwar id-dinja.

L-istudji tal-Unjoni Ewropea jirreferu għat-tagħlim, għall-apprendiment u għar-riċerka dwar l-Unjoni Ewropea, l-istorja, l-għanijiet, l-istrutturi, il-funzjonijiet u/jew il-politiki tagħha.

Billi jiffukaw fuq id-dimensjoni tal-Unjoni Ewropea, l-attivitajiet Jean Monnet għandhom jippromwovu ċittadinanza Ewropea attiva u l-valuri fundamentali tal-Unjoni Ewropea: ir-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet ta’ persuni li jagħmlu parti minn minoranzi (l-Artikolu 2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea¹ ).

Fil-każ tal-politiki tal-Unjoni Ewropea, l-azzjonijiet Jean Monnet iridu jikkontribwixxu għat-tixrid tal-għarfien dwar kif dawn il-politiki jistgħu jkunu ta’ benefiċċju għall-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini fl-UE u/jew barra mill-pajjiż, u/jew kif jistgħu jinfluwenzaw is-sistema tat-tfassil tal-politika, f’oqsma simili, jew fil-livell tal-Istati Membri jew barra mill-pajjiż f’livell nazzjonali, reġjonali jew globali. Għandha tintwera rabta ċara ħafna bejn is-suġġett tal-proposta u l-politika tal-UE u/jew is-suġġett tal-UE li tirreferi għalih.   

L-azzjonijiet Jean Monnet ifittxu wkoll li jiffunzjonaw bħala vettur tad-diplomazija pubblika lejn pajjiżi terzi, jippromwovu l-valuri tal-UE u jtejbu l-viżibbiltà ta’ dak li tirrappreżenta l-Unjoni Ewropea u ta’ dak li għandha l-għan li tikseb.

L-azzjonijiet Jean Monnet jikkontribwixxu biex tingħata spinta lill-offerta ta’ tagħlim, apprendiment u riċerka dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija, l-Inġinerija u l-Matematika (STEM) b’rabtiet mal-politiki relatati tal-Unjoni Ewropea.

L-objettivi u l-kriterji li għandhom japplikaw għat-tagħlim u r-riċerka huma deskritti hawn taħt. 

Tagħlim u riċerka

L-azzjonijiet tat-“Tagħlim u Riċerka” Jean Monnet se: 

• jippromwovu l-eċċellenza fit-tagħlim u r-riċerka fil-qasam tal-istudji tal-Unjoni Ewropea madwar id-dinja u jiffaċilitaw l-iżvilupp tal-karriera dwar l-istudji tal-UE għall-ġenerazzjoni li jmiss;
• irawmu d-djalogu bejn id-dinja akkademika u s-soċjetà, inklużi dawk li jfasslu l-politika fil-livell lokali, reġjonali, statali u tal-UE, l-impjegati taċ-ċivil, l-atturi tas-soċjetà ċivili, ir-rappreżentanti tal-livelli differenti tal-edukazzjoni u tal-media;
• jiġġeneraw għarfien u ideat b’appoġġ għat-tfassil tal-politika tal-UE u jsaħħu r-rwol tal-UE fl-Ewropa u f’dinja globalizzata;
• jilħqu pubbliku usa’ u jxerrdu l-għarfien dwar l-UE lis-soċjetà ġenerali (lil hinn mid-dinja akkademika u l-udjenzi speċjalizzati) u jressqu l-UE eqreb lejn il-pubbliku;
• jagħmlu sforz sabiex jiffunzjonaw bħala vettur għad-diplomazija pubblika lejn pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm, jippromwovu l-valuri tal-UE u jtejbu l-viżibbiltà ta’ dak li tirrappreżenta l-Unjoni Ewropea u ta’ dak li għandha l-għan li tikseb.

It-“Tagħlim u Riċerka” Jean Monnet irid jieħu waħda mill-forom li ġejjin: Moduli, Katedri u Ċentri ta’ Eċċellenza.

Il-Moduli huma programmi jew korsijiet ta’ tagħlim qosra fil-qasam tal-istudji tal-Unjoni Ewropea f’istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja. Kull Modulu huwa twil minimu ta’ 40 siegħa ta’ tagħlim għal kull sena akkademika għal durata ta’ tliet snin. Il-moduli jistgħu jikkonċentraw fuq dixxiplina partikolari fl-istudji Ewropej jew ikunu multidixxiplinari fl-approċċ u għalhekk isejjħu għall-kontribut akkademiku ta’ diversi professuri u esperti. Dawn jistgħu jieħdu wkoll il-forma ta’ programmi qosra speċjalizzati jew tas-sajf.

Il-Katedri huma pożizzjonijiet ta’ għalliema bi speċjalizzazzjoni fl-istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt hawn fuq) għal professuri tal-università għal durata ta’ tliet snin. Il-Katedra Jean Monnet tinżamm minn professur wieħed biss, li jipprovdi l-minimu ta’ 90 siegħa ta’ tagħlim għal kull sena akkademika. Il-President jista’ wkoll ikollu tim biex jappoġġa u jsaħħaħ l-attivitajiet tal-President, inkluż l-għoti ta’ sigħat ta’ tagħlim addizzjonali.

Iċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet huma punti fokali ta’ kompetenza u għarfien dwar is-suġġetti tal-Unjoni Ewropea. Dawn għandhom jiġbru l-għarfien espert u l-kompetenzi ta’ esperti ta’ livell għoli bil-għan li jiżviluppaw sinerġiji bejn id-diversi dixxiplini u riżorsi fl-istudji Ewropej (kif deskritt hawn fuq), kif ukoll li joħolqu attivitajiet tranżnazzjonali konġunti. Jiżguraw ukoll il-ftuħ għas-soċjetà ċivili. Iċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet għandhom rwol ewlieni fl-ilħuq tal-istudenti minn fakultajiet li normalment ma jittrattawx il-kwistjonijiet tal-Unjoni Ewropea kif ukoll dawk li jfasslu l-politika, l-impjegati taċ-ċivil, is-soċjetà ċivili organizzata u l-pubbliku inġenerali.

Il-benefiċjarji Jean Monnet (il-moduli u d-detenturi tal-Katedra kif ukoll il-parteċipanti taċ-Ċentru ta’ Eċċellenza) huma mitluba jorganizzaw attivitajiet u avvenimenti li għandhom jiżguraw ftuħ għal dawk li jfasslu l-politika, l-impjegati taċ-ċivil, is-soċjetà ċivili u l-pubbliku inġenerali.

Il-kriterji tal-eliġibbiltà li ġejjin japplikaw għall-Moduli Jean Monnet:

Organizzazzjonijiet parteċipanti eliġibbli (Min jista’ japplika?)

Sabiex ikunu eliġibbli, l-applikanti (benefiċjarji u entitajiet affiljati, jekk ikun hemm) iridu jkunu:

• istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja (HEI); u
• stabbiliti fi Stat Membru tal-UE, f’pajjiż terz assoċjat mal-Programm jew f’pajjiż terz mhux assoċjat mal-Programm.

L-HEIs stabbiliti fi Stat Membru tal-UE jew f’pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm iridu jkunu detenturi taċ-ċertifikat ECHE (il-Karta Erasmus għall-Edukazzjoni Għolja).

Huma permessi biss applikazzjonijiet minn applikanti uniċi.

Eċċezzjoni: l-organizzazzjonijiet mill-Belarussja (ir-Reġjun 2) u mill-Federazzjoni Russa (ir-Reġjun 4) ma humiex eliġibbli biex jipparteċipaw f’din l-azzjoni.

Attivitajiet eliġibbli

Modulu Jean Monnet irid jiġi mgħallem għal minimu ta’ 40 siegħa ta’ tagħlim għal kull sena akkademika fil-qasam tal-istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt hawn fuq).

Is-sigħat ta’ tagħlim jitqiesu li jinkludu s-sigħat ta’ kuntatt dirett fil-kuntest tal-lekċers tal-grupp, is-seminars, it-tutorials u jistgħu jinkludu kwalunkwe waħda minn dawn imsemmija f’forma ta’ apprendiment mill-bogħod, iżda ma jinkludux struzzjoni u/jew superviżjoni individwali. Għall-Moduli, il-korsijiet tas-sajf huma eliġibbli.

Post ġeografiku (Post tal-attivitajiet)

L-attivitajiet iridu jsiru fil-pajjiżi eliġibbli (ara l-Parti A ta’ din il-Gwida).

Durata tal-proġett

Normalment il-proġetti idumu 36 xahar (jistgħu jsiru estensjonijiet, jekk ikunu ġġustifikati kif xieraq u permezz ta’ emenda tal-ftehim ta’ għotja).

Fejn napplika?

Mal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura (EACEA).

ID tas-Sejħa: ERASMUS-JMO-2025-MODULE

Meta napplika?

L-applikanti jridu jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom għal għotja sat-12 ta’ Frar fil-17:00:00 (ħin ta’ Brussell).

Kif napplika?

Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkonsulta l-Parti C ta’ din il-Gwida.

Il-kriterji tal-eliġibbiltà li ġejjin japplikaw għall-Katedri Jean Monnet:

Organizzazzjonijiet parteċipanti eliġibbli (Min jista’ japplika?)

Sabiex ikunu eliġibbli, l-applikanti (benefiċjarji u entitajiet affiljati, jekk applikabbli) jridu jkunu:

• istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja (HEI); u
• stabbiliti fi Stat Membru tal-UE jew f’pajjiż terz assoċjat mal-Programm jew f’pajjiż terz mhux assoċjat mal-Programm.

L-HEIs stabbiliti fl-Istati Membri tal-UE u f’pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm iridu jkunu detenturi taċ-Ċertifikat ECHE.

Huma permessi biss applikazzjonijiet minn applikanti uniċi.

Eċċezzjoni: l-organizzazzjonijiet mill-Belarussja (ir-Reġjun 2) u mill-Federazzjoni Russa (ir-Reġjun 4) ma humiex eliġibbli biex jipparteċipaw f’din l-azzjoni.

Attivitajiet eliġibbli

Katedra Jean Monnet trid tiġi mgħallma għal minimu ta’ 90 siegħa ta’ tagħlim għal kull sena akkademika fil-qasam tal-istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt fil-Gwida tal-Programm) fl-Istituzzjoni applikanti tal-Edukazzjoni Għolja mid-detentur tal-Katedra, li jeħtieġlu jkun membru permanenti tal-persunal fl-istituzzjoni applikanti.

Is-sigħat ta’ tagħlim jitqiesu li jinkludu s-sigħat ta’ kuntatt dirett fil-kuntest tal-lekċers tal-grupp, is-seminars, it-tutorials u jistgħu jinkludu kwalunkwe waħda minn dawn imsemmija f’forma ta’ apprendiment mill-bogħod, iżda ma jinkludux struzzjoni u/jew superviżjoni individwali. Il-korsijiet tas-sajf ma humiex eliġibbli.

Post ġeografiku (Post tal-attivitajiet)

L-attivitajiet iridu jsiru fil-pajjiżi eliġibbli (ara l-Parti A ta’ din il-Gwida).

Durata tal-proġett

Normalment il-proġetti jdumu 36 xahar (jistgħu jsiru estensjonijiet, jekk ikunu debitament iġġustifikati u permezz ta’ emenda tal-ftehim ta’ għotja).

Fejn napplika?

Mal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura (EACEA).

ID tas-Sejħa: ERASMUS-JMO-2025-CHAIR

Meta napplika?

L-applikanti jridu jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom għal għotja sat-12 ta’ Frar fil-17:00:00 (ħin ta’ Brussell).

Kif napplika?

Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkonsulta l-Parti C ta’ din il-Gwida.

Il-kriterji tal-eliġibbiltà li ġejjin japplikaw għaċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet:

Organizzazzjonijiet parteċipanti eliġibbli (Min jista’ japplika?)

Sabiex ikunu eliġibbli, l-applikanti (benefiċjarji u entitajiet affiljati, jekk applikabbli) jridu jkunu:

• istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja (HEI); u
• stabbiliti fi Stat Membru tal-UE jew f’pajjiż terz assoċjat mal-Programm jew f’pajjiż terz mhux assoċjat mal-Programm.

L-HEIs stabbiliti fl-Istati Membri tal-UE u f’pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm iridu jkunu detenturi taċ-Ċertifikat ECHE.

Ċentru ta’ Eċċellenza Jean Monnet wieħed biss se jkun appoġġat fl-istess ħin fi kwalunkwe HEI parteċipanti.

Huma permessi biss applikazzjonijiet minn applikanti uniċi.

Eċċezzjoni: l-organizzazzjonijiet mill-Belarussja (ir-Reġjun 2) u mill-Federazzjoni Russa (ir-Reġjun 4) ma humiex eliġibbli biex jipparteċipaw f’din l-azzjoni.

Post ġeografiku (Post tal-attivitajiet)

L-attivitajiet iridu jsiru fil-pajjiżi eliġibbli (ara l-Parti A tal-Gwida).

Durata tal-proġett

Normalment il-proġetti idumu 36 xahar (jistgħu jsiru estensjonijiet, jekk ikunu ġġustifikati kif xieraq u permezz ta’ emenda tal-ftehim ta’ għotja).

Fejn napplika?

Mal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura (EACEA).

ID tas-Sejħa: ERASMUS-JMO-2025-COE

Meta napplika?

L-applikanti jridu jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom għal għotja sat-12 ta’ Frar fil-17:00:00 (ħin ta’ Brussell).

Kif napplika?

Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkonsulta l-Parti C ta’ din il-Gwida.

L-organizzazzjonijiet applikanti se jiġu vvalutati skont il-kriterji tal-esklużjoni u tal-għażla rilevanti. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkonsulta l-Parti C ta’ din il-Gwida.

Il-kriterji għall-għoti ta’ hawn taħt japplikaw għall-Moduli Jean Monnet:

Rilevanza tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

Kemm il-proposta tilħaq l-objettivi tal-azzjoni Jean Monnet:

• tindirizza l-Istudji tal-UE (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju)
• trawwem djalogu bejn id-dinja akkademika u s-soċjetà, inklużi dawk li jfasslu l-politika fil-livell lokali, reġjonali, statali u tal-UE, l-impjegati taċ-ċivil, l-atturi tas-soċjetà ċivili, ir-rappreżentanti tal-livelli differenti tal-edukazzjoni u tal-media
• tiġġenera għarfien u ideat li jistgħu jappoġġaw it-tfassil tal-politika tal-UE u jsaħħu r-rwol tal-UE f’dinja globalizzata
• tinkludi sensibilizzazzjoni attiva u xogħol edukattiv li se jifirxu l-għarfien dwar suġġetti tal-UE lis-soċjetà usa’ (lil hinn mid-dinja akkademika u l-udjenzi speċjalizzati) u se jġibu l-UE aktar qrib il-pubbliku.

Il-punt sa fejn il-proposta hija rilevanti għar-rispett u l-promozzjoni ta’ valuri kondiviżi tal-UE, bħar-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll il-ġlieda kontra kwalunkwe tip ta’ diskriminazzjoni.

Kemm il-proposta tilħaq il-gruppi prijoritarji fil-mira:

• studenti tal-edukazzjoni għolja tal-Istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju)
• studenti tal-edukazzjoni għolja li b’mod awtomatiku ma jiġux f’kuntatt mal-istudji tal-UE (f’oqsma lil hinn mil-liġi, l-ekonomija u x-xjenzi politiċi)
• għal pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm, il-potenzjal li tissaħħaħ id-diplomazija pubblika tal-UE.

Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

• Metodoloġija: il-kwalità, in-novità u l-fattibbiltà tal-proġett innifsu u l-vijabbiltà tal-metodoloġija proposta.
• Kemm il-programm ta’ ħidma:
  • huwa ppreżentat b’mod ċar, komplet u koerenti, b’attenzjoni xierqa mogħtija biex jiġi ppreżentat l-ippjanar xieraq tal-fażijiet ta’ tħejjija, implimentazzjoni, evalwazzjoni, segwitu u tixrid;
  • juri koerenza mal-objettivi u l-attivitajiet tal-proġett.
• Strateġija ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.

Kwalità tas-sħubija u tal-arranġamenti ta’ kooperazzjoni (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

Il-livell ta’ kompetenza u l-valur miżjud tat-tim.

• Il-pertinenza u l-komplementarjetà tal-profil u l-għarfien espert tal-persunal ewlieni involut fl-attivitajiet proposti (fl-oqsma akkademiċi u mhux akkademiċi, jekk ikun xieraq) f’termini ta’ Studji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju) u f’termini tat-tema speċifika indirizzata mill-proposta.

Impatt (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

L-impatt mistenni tal-proġett billi jkollu effetti fit-tul:

• fuq l-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet;
• fuq studenti u persuni li jitgħallmu li jibbenefikaw mill-Azzjoni Jean Monnet;
• itejbu jew jinnovaw il-kurrikuli;
• iżidu l-kapaċita biex jattiraw studenti eċċellenti;
• isaħħu l-kooperazzjoni ma’ sħab minn pajjiżi oħrajn;
• iżidu l-allokazzjoni tar-riżorsi finanzjarji għat-tagħlim u r-riċerka dwar suġġetti tal-UE fi ħdan l-istituzzjoni;
• kapaċità akbar ta’ tagħlim u riċerka dwar suġġetti tal-UE;
• fuq organizzazzjonijiet u individwi oħrajn involuti fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew Ewropew.

Tixrid u komunikazzjoni:

• L-adegwatezza u l-kwalità tal-miżuri li għandhom l-għan li jxerrdu l-eżiti tal-attivitajiet fi ħdan u barra mill-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet:
  • ixerrdu l-kelma
  • iqajmu sensibilizzazzjoni dwar il-proġetti u r-riżultati, itejbu l-viżibbiltà tal-parteċipanti u tal-organizzazzjonijiet
  • jilħqu gruppi barra l-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja
  • it-trasferibbiltà u t-trasformazzjoni f’politiki ġodda u prattiki mtejba.
• Kemm l-għodod tat-tixrid previsti se jilħaq l-udjenza fil-mira permezz ta’:
  • esponiment fil-midja (inkluż il-midja soċjali, pubblikazzjonijiet, eċċ.);
  • avvenimenti.

Sostenibbiltà u kontinwazzjoni: il-proposta tinkludi miżuri u riżorsi xierqa biex tiżgura li r-riżultati u l-benefiċċji tal-proġett ikunu sostnuti wara l-ħajja tal-proġett.

Sabiex jitqiesu għall-finanzjament, il-proposti jridu jġibu tal-inqas 70 punt. Barra minn hekk, iridu jiksbu mill-inqas 15-il punt f’kull waħda mill-kategoriji ta’ kriterji tal-għoti msemmija hawn fuq.

Il-proposti ex aequo se jingħataw prijorità skont il-punteġġi li ngħataw għall-kriterju tal-għoti “Rilevanza”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità se tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Impatt”.

Jekk dan ma jippermettix li tiġi ddeterminata l-prijorità, tista’ ssir prijoritizzazzjoni ulterjuri billi jitqies il-portafoll tal-proġett ġenerali u l-ħolqien ta’ sinerġiji pożittivi bejn il-proġetti, jew fatturi oħrajn relatati mal-objettivi tas-sejħa. Dawn il-fatturi se jiġu ddokumentati fir-rapport tal-bord. 

Il-kriterji għall-għoti ta’ hawn taħt japplikaw għall-Katedri Jean Monnet:

Rilevanza tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

Kemm il-proposta tilħaq l-objettivi tal-azzjoni Jean Monnet:

• tindirizza l-Istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritti fil-paragrafu introduttorju),
• trawwem djalogu bejn id-dinja akkademika u s-soċjetà, inklużi dawk li jfasslu l-politika fil-livell lokali, reġjonali, statali u tal-UE, l-impjegati taċ-ċivil, l-atturi tas-soċjetà ċivili, ir-rappreżentanti tal-livelli differenti tal-edukazzjoni u tal-media,
• tiġġenera għarfien u ideat li jistgħu jappoġġaw it-tfassil tal-politika tal-UE u jsaħħu r-rwol tal-UE f’dinja globalizzata,
• tinkludi sensibilizzazzjoni attiva u xogħol edukattiv li se jifirxu l-għarfien dwar suġġetti tal-UE lis-soċjetà usa’ (lil hinn mid-dinja akkademika u l-udjenzi speċjalizzati) u se jġibu l-UE aktar qrib il-pubbliku.

Il-punt sa fejn il-proposta hija rilevanti għar-rispett u l-promozzjoni ta’ valuri kondiviżi tal-UE, bħar-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll il-ġlieda kontra kwalunkwe tip ta’ diskriminazzjoni.

Kemm il-proposta tilħaq il-gruppi prijoritarji fil-mira:

• studenti tal-edukazzjoni għolja tal-Istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju),
• studenti tal-edukazzjoni għolja li b’mod awtomatiku ma jiġux f’kuntatt mal-istudji tal-UE (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju),
• għall-pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm, il-potenzjal li tissaħħaħ id-diplomazija pubblika tal-UE.

Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

• Metodoloġija: il-kwalità, in-novità u l-fattibbiltà tal-proġett innifsu u l-vijabbiltà tal-metodoloġija proposta.
• Kemm il-programm ta’ ħidma:
  • huwa ppreżentat b’mod ċar, huwa komplet u koerenti, b’attenzjoni dovuta biex jiġi ppreżentat l-ippjanar xieraq tal-fażijiet ta’ tħejjija, implimentazzjoni, evalwazzjoni, segwitu u tixrid,
  • juri koerenza mal-objettivi u l-attivitajiet tal-proġett.
• Strateġija ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.

Kwalità tas-sħubija u tal-arranġamenti ta’ kooperazzjoni (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

• Profil eċċellenti u kompetenza tad-detentur tal-Katedra fl-istudji tal-Unjoni Ewropea. (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju).
• Il-pertinenza u l-komplementarjetà tal-profil u l-għarfien espert tad-detentur tal-Katedra u l-persunal ewlieni involut fl-attivitajiet proposti fil-proġett kemm f’termini tal-Istudji tal-Unjoni Ewropea (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju) kif ukoll f’termini tat-temi speċifiċi indirizzati mill-proposta.
• Evidenza tal-livell ta’ esperjenza fir-riċerka f’suġġetti tal-UE.

Impatt (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

L-impatt mistenni tal-proġett billi jkollu effetti fit-tul

• fuq l-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet,
• fuq l-studenti li jibbenefikaw mill-Azzjoni Jean Monnet:
  • kurrikuli mtejba jew innovattivi,
  • żieda fil-kapaċità biex jiġu attirati studenti eċċellenti,
  • kooperazzjoni msaħħa ma’ sħab minn pajjiżi oħrajn,
  • allokazzjoni akbar tar-riżorsi finanzjarji għat-tagħlim u r-riċerka dwar suġġetti tal-UE fi ħdan l-istituzzjoni,
  • kapaċità akbar ta’ tagħlim u riċerka dwar suġġetti tal-UE.
• fuq organizzazzjonijiet u individwi oħrajn involuti fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew Ewropew.

Tixrid u komunikazzjoni:

• L-adegwatezza u l-kwalità tal-miżuri li għandhom l-għan li jxerrdu l-eżiti tal-attivitajiet fi ħdan u barra mill-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet:
  • ixerrdu l-kelma,
  • iqajmu sensibilizzazzjoni dwar il-proġetti u r-riżultati, itejbu l-viżibbiltà tal-parteċipanti u tal-organizzazzjonijiet,
  • jilħqu gruppi barra l-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja,
  • it-trasferibbiltà u t-trasformazzjoni f’politiki ġodda u prattiki mtejba.
• Kemm l-għodod tat-tixrid previsti se jilħaq l-udjenza fil-mira permezz ta’:
  • esponiment fil-media (inkluż il-media soċjali, pubblikazzjonijiet, eċċ.)
  • avvenimenti.

Sostenibbiltà u kontinwazzjoni: il-proposta tinkludi miżuri u riżorsi xierqa biex tiżgura li r-riżultati u l-benefiċċji tal-proġett ikunu sostnuti wara l-ħajja tal-proġett.

Sabiex jitqiesu għall-finanzjament, il-proposti jridu jġibu tal-inqas 70 punt. Barra minn hekk, iridu jiksbu mill-inqas 15-il punt f’kull waħda mill-kategoriji ta’ kriterji tal-għoti msemmija hawn fuq.

Il-proposti ex aequo se jingħataw prijorità skont il-punteġġi li ngħataw għall-kriterju tal-għoti “Rilevanza”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità se tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Impatt”.

Jekk dan ma jippermettix li tiġi ddeterminata l-prijorità, tista’ ssir prijoritizzazzjoni ulterjuri billi jitqies il-portafoll tal-proġett ġenerali u l-ħolqien ta’ sinerġiji pożittivi bejn il-proġetti, jew fatturi oħrajn relatati mal-objettivi tas-sejħa. Dawn il-fatturi se jiġu ddokumentati fir-rapport tal-bord. 

Il-kriterji għall-għoti ta’ hawn taħt japplikaw għaċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet:

Rilevanza tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

Kemm il-proposta tilħaq l-objettivi tal-attivitajiet Jean Monnet:

• tindirizza l-Istudji tal-UE (kif deskritt fil-paragrafu introduttorju),
• trawwem djalogu bejn id-dinja akkademika u s-soċjetà, inklużi dawk li jfasslu l-politika fil-livell lokali, reġjonali, statali u tal-UE, l-impjegati taċ-ċivil, l-atturi tas-soċjetà ċivili, ir-rappreżentanti tal-livelli differenti tal-edukazzjoni u tal-media,
• tiġġenera għarfien u ideat li jistgħu jappoġġaw it-tfassil tal-politika tal-UE u jsaħħu r-rwol tal-UE f’dinja globalizzata,
• tinkludi sensibilizzazzjoni attiva u xogħol edukattiv li se jifirxu l-għarfien dwar suġġetti tal-UE lis-soċjetà usa’ (lil hinn mid-dinja akkademika u l-udjenzi speċjalizzati) u se jġibu l-UE aktar qrib il-pubbliku.

Il-punt sa fejn il-proposta hija rilevanti għar-rispett u l-promozzjoni ta’ valuri kondiviżi tal-UE, bħar-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll il-ġlieda kontra kwalunkwe tip ta’ diskriminazzjoni.

Kemm il-proposta tilħaq aktar gruppi fil-mira:

• tip ta’ benefiċjarji tal-għarfien espert taċ-Ċentru propost,
• involviment tal-Fakultajiet/tad-Dipartimenti li ma jkunux f’kuntatt ma’ studji speċifiċi tal-UE,
• għal pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm, il-potenzjal li tissaħħaħ id-diplomazija pubblika tal-UE.

Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

• Metodoloġija: il-kwalità, in-novità u l-fattibbiltà tal-proġett innifsu u l-vijabbiltà tal-metodoloġija proposta.
• Kemm il-programm ta’ ħidma
  • huwa ppreżentat b’mod ċar, huwa komplet u koerenti, b’attenzjoni dovuta biex jiġi ppreżentat l-ippjanar xieraq tal-fażijiet ta’ tħejjija, implimentazzjoni, evalwazzjoni, segwitu u tixrid,
  • juri koerenza mal-objettivi u l-attivitajiet tal-proġett.
• Kemm ir-riżorsi assenjati għall-pakketti ta’ ħidma huma konformi mal-objettivi u r-riżultati tanġibbli tagħhom.
• Strateġija ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.

Kwalità tas-sħubija u tal-arranġamenti ta’ kooperazzjoni (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

• Il-kwalità u l-valur miżjud tal-parteċipanti fiċ-Ċentru.
• Il-pertinenza u l-komplementarjetà tal-profil u l-għarfien espert tal-persunal involut fl-attivitajiet proposti fil-proġett kemm f’termini tal-Istudji tal-Unjoni Ewropea kif ukoll f’termini tat-temi speċifiċi indirizzati mill-proposta.
• L-arranġamenti ta’ kooperazzjoni fi ħdan l-Istituzzjoni tal-Edukazzjoni Għolja u d-distribuzzjoni tar-rwoli.
• L-impenn tal-istituzzjoni għall-iżvilupp u ż-żamma taċ-Ċentru.

Impatt (punteġġ massimu ta’ 25 punt)

L-impatt mistenni tal-proġett billi jkollu effetti fit-tul:

• fuq l-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet,
• fuq il-Fakultajiet/id-Dipartimenti li jibbenefikaw mill-Azzjoni Jean Monnet
  • kontenut imtejjeb jew innovattiv, l-iżvilupp ta’ perspettivi ġodda ta’ riċerka speċifika,
  • żieda fil-kapaċità biex jiġu attirati studenti u riċerkaturi eċċellenti,
  • kooperazzjoni u kapaċità msaħħa sabiex jingħaqdu ma’ sħab minn pajjiżi oħrajn,
  • allokazzjoni akbar tar-riżorsi finanzjarji għat-tagħlim u r-riċerka dwar suġġetti tal-UE fi ħdan l-istituzzjoni,
  • kapaċità akbar ta’ tagħlim u riċerka dwar suġġetti tal-UE.
• fuq organizzazzjonijiet u individwi oħrajn involuti fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew Ewropew.

Tixrid u komunikazzjoni:

• L-adegwatezza u l-kwalità tal-miżuri li għandhom l-għan li jxerrdu l-eżiti tal-attivitajiet fi ħdan u barra mill-istituzzjoni li tospita l-Azzjoni Jean Monnet:
  • ixerrdu l-kelma,
  • iqajmu sensibilizzazzjoni dwar il-proġetti u r-riżultati, itejbu l-viżibbiltà tal-parteċipanti u tal-organizzazzjonijiet,
  • jilħqu gruppi barra l-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja,
  • it-trasferibbiltà u t-trasformazzjoni f’politiki ġodda u prattiki mtejba.

Kemm l-għodod tat-tixrid previsti se jilħaq l-udjenza fil-mira permezz ta’:

• esponiment fil-media (inklużi l-media soċjali, pubblikazzjonijiet, eċċ.),
• avvenimenti.

Sostenibbiltà u kontinwazzjoni: il-proposta tinkludi miżuri u riżorsi xierqa biex tiżgura li r-riżultati u l-benefiċċji tal-proġett ikunu sostnuti wara l-ħajja tal-proġett.

Sabiex jitqiesu għall-finanzjament, il-proposti jridu jiksbu tal-inqas 70 punt. Barra minn hekk, iridu jiksbu mill-inqas 15-il punt f’kull waħda mill-kategoriji ta’ kriterji tal-għoti msemmija hawn fuq.

Il-proposti ex aequo se jingħataw prijorità skont il-punteġġi li ngħataw għall-kriterju tal-għoti “Rilevanza”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità se tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett”. Meta dawn il-punteġġi jkunu ugwali, il-prijorità tkun ibbażata fuq il-punteġġi tagħhom għall-kriterju “Impatt”.

Jekk dan ma jippermettix li tiġi ddeterminata l-prijorità, tista’ ssir prijoritizzazzjoni ulterjuri billi jitqies il-portafoll tal-proġett ġenerali u l-ħolqien ta’ sinerġiji pożittivi bejn il-proġetti, jew fatturi oħrajn relatati mal-objettivi tas-sejħa. Dawn il-fatturi se jiġu ddokumentati fir-rapport tal-bord. 

L-istrumenti ta’ azzjoni esterna tal-UE qegħdin jikkontribwixxu għal din l-azzjoni. Il-baġit disponibbli huwa maqsum bejn reġjuni differenti u d-daqs ta’ kull pakkett baġitarju huwa differenti. Aktar informazzjoni dwar l-ammonti disponibbli taħt kull pakkett baġitarju se jkunu ppubblikati fuq il-Portal għall-Finanzjament u għall-Offerti tal-UE² .

Għal parteċipanti direttament involuti fl-azzjonijiet, l-azzjonijiet tat-“tagħlim u riċerka” Jean Monnet se jipproduċu effetti pożittivi u fit-tul kemm fuq l-istudenti kif ukoll fuq ir-riċerkaturi/il-professuri, li għandhom jitkejlu permezz ta’ indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi elenkati hawn taħt.

Indikaturi kwantitattivi:

• numru ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja li jtejbu d-dimensjoni tal-UE tad-dixxiplini li jkopru;
• numru ta’ suġġetti tal-UE introdotti fit-tagħlim u r-riċerka tal-fakultajiet/dipartimenti fejn il-perspettiva tal-UE normalment ma tkunx żviluppata lil hinn mis-suġġetti tipikament magħrufa għall-assoċjazzjoni tagħhom mal-UE;
• numru ta’ studenti milħuqa mill-azzjonijiet Jean Monnet;
• numru ta’ Detenturi tal-Katedra ġodda;
• numru ta’ pubblikazzjonijiet dwar suġġetti relatati mal-UE;
• numru ta’ dokumenti ta’ politika biex jappoġġaw lil dawk li jfasslu l-politika dwar suġġetti relatati mal-UE;
• numru ta’ proġetti Jean Monnet f’pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-programm;
• kemm hemm fis-seħħ fora u pjattaformi li għandhom l-għan li jtejbu l-kooperazzjoni u d-djalogu bejn id-dinja akkademika u dik mhux akkademika;
• żieda fl-opportunitajiet għar-riċerkaturi żgħażagħ biex isaħħu l-kompetenzi professjonali tagħhom u jagħtu spinta lill-karriera tagħhom. 

Indikaturi kwalitattivi:

• għarfien akbar dwar il-politiki Ewropej;
• kemm l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jinvolvu ruħhom mas-soċjetà usa’ u mad-dinja mhux akkademika, dwar suġġetti tal-UE;
• aktar sensibilizzazzjoni dwar kwistjonijiet relatati mal-UE fid-dinja mhux akkademika;
• it-tixrid imtejjeb tal-proġetti Jean Monnet jirriżulta fis-soċjetà kollha, inklużi dawk li jfasslu l-politika.

Din l-azzjoni ssegwi mudell ta’ finanzjament ta’ somma f’daqqa. Din l-iskema ta’ finanzjament tippermetti li ssir enfasi fuq l-outputs aktar milli fuq l-inputs, u b’hekk titqiegħed enfasi fuq il-kwalità u l-livell tal-kisba ta’ objettivi li jistgħu jitkejlu.

L-għotja massima tal-UE għal kull proġett hija kif ġej:

• Moduli Jean Monnet: EUR 35,000
• Katedri Jean Monnet: EUR 60,000
• Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet: EUR 100,000

Il-kontribuzzjonijiet ta’ somma f’daqqa se jkopru l-kostijiet tal-persunal, il-kostijiet tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza, il-kostijiet tat-tagħmir u tas-subkuntrattar kif ukoll kostijiet oħrajn (tixrid tal-informazzjoni, pubblikazzjoni, traduzzjoni).

Il-Moduli u l-Kattedri Jean Monnet

L-applikanti jeħtiġilhom jitolbu fl-applikazzjoni l-ammont predefinit tas-somma waħda f’daqqa indikata fit-tabelli ta’ hawn taħt. It-tabelli ta’ hawn taħt juru s-somma f’daqqa totali għal kull pajjiż li tikkorrispondi għan-numru totali ta’ sigħat ta’ tagħlim.

Il-Moduli Jean Monnet

1) Għall-Moduli Jean Monnet għall-Istati Membri tal-UE u għall-pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm:

2) Moduli Jean Monnet għal pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm:

Aktar dettalji huma deskritti fil-mudell tal-Ftehim ta’ Għotja disponibbli fil-Portal għall-Finanzjament u għall-Offerti tal-UE. 

Katedri

1) Katedri Jean Monnet għall-Istati Membri tal-UE u pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm:

2) Katedra Jean Monnet għal pajjiżi terzi mhux assoċjati mal-Programm:

L-applikanti jeħtiġilhom jitolbu l-ammont predefinit tas-somma waħda f’daqqa indikata, li tikkorrispondi għall-pajjiż, kif indikat fit-tabella ta’ hawn taħt. Innota li s-somma f’daqqa għal kull pajjiż tirrifletti n-numru totali ta’ sigħat ta’ tagħlim fuq perjodu ta’ 3 snin. L-ammonti fit-tabella jirrappreżentaw il-kontribuzzjoni finali tal-UE b’rata ta’ kofinanzjament ta’ 75 %

Aktar dettalji huma deskritti fil-mudell tal-Ftehim ta’ Għotja disponibbli fil-Portal għall-Finanzjament u għall-Offerti tal-UE.

Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet

Din l-azzjoni ssegwi mudell ta’ finanzjament ta’ somma f’daqqa. L-ammont tal-kontribuzzjoni ta’ somma waħda f’daqqa se jiġi ddeterminat għal kull għotja abbażi tal-baġit stmat tal-azzjoni proposta mill-applikant. L-awtorità tal-għoti se tistabbilixxi s-somma f’daqqa ta’ kull għotja bbażata fuq il-proposta, ir-riżultat tal-evalwazzjoni, ir-rati ta’ finanzjament u l-ammont massimu tal-għotja stabbilit fis-sejħa.

Il-kontribuzzjoni massima tal-UE għal kull proġett hija ta’ EUR 100,000. 

Kif tiġi ddeterminata s-somma f’daqqa tal-proġett?

L-applikanti jeħtiġilhom jimlew tabella tal-baġit dettaljata skont il-formola tal-applikazzjoni, filwaqt li jqisu l-punti li ġejjin: 

• Il-baġit għandu jkun dettaljat kif meħtieġ f’pakketti ta’ ħidma koerenti (pereżempju maqsum f’“ġestjoni tal-proġetti”, “taħriġ”, “organizzazzjoni tal-avvenimenti”, “preparazzjoni u implimentazzjoni tal-mobbiltà”, “komunikazzjoni u tixrid”, “assigurazzjoni tal-kwalità”, eċċ.);
• Il-proposta trid tiddeskrivi l-attivitajiet koperti minn kull pakkett ta’ ħidma;
• Fil-proposta tagħhom, l-applikanti jeħtiġilhom jipprovdu tqassim tal-kostijiet stmati li juru s-sehem għal kull pakkett ta’ ħidma;
• Il-kostijiet jistgħu jkopru l-kostijiet tal-persunal, il-kostijiet tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza, il-kostijiet tat-tagħmir u tas-subkuntrattar kif ukoll kostijiet oħrajn (bħat-tixrid tal-informazzjoni, il-pubblikazzjoni jew it-traduzzjoni).

Il-proposti se jiġu evalwati skont il-proċeduri ta’ evalwazzjoni standard bl-għajnuna tal-esperti interni u/jew esterni. L-esperti se jivvalutaw il-kwalità tal-proposti, skont ir-rekwiżiti definiti fis-sejħa u l-impatt, il-kwalità u l-effiċjenza mistennija tal-azzjoni.

Wara l-evalwazzjoni tal-proposta, l-uffiċjal tal-awtorizzazzjoni se jistabbilixxi l-ammont tas-somma f’daqqa, filwaqt li jqis is-sejbiet tal-valutazzjoni mwettqa. Ir-rata ta’ kofinanzjament ta’ 80 % se tiġi applikata għall-kostijiet eliġibbli totali stmati ddeterminati wara l-evalwazzjoni.

Huwa permess l-appoġġ finanzjarju lil partijiet terzi fil-forma ta’ għotjiet jew premjijiet.

L-applikazzjonijiet tal-proġett iridu jispeċifikaw b’mod ċar għaliex l-appoġġ finanzjarju lil partijiet terzi huwa meħtieġ, kif se jiġi ġestit u jipprovdu lista tat-tipi differenti ta’ attivitajiet li għalihom parti terza tista’ tirċievi appoġġ finanzjarju. Il-proposta trid tiddeskrivi wkoll b’mod ċar ir-riżultati li għandhom jinkisbu.

L-ammont massimu ta’ appoġġ finanzjarju li jista’ jitħallas lil parti terza ma għandux jaqbeż EUR 60,000.

Il-kostijiet tal-voluntiera huma permessi. Dawn għandhom jieħdu l-forma ta’ kostijiet unitarji kif iddefiniti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-kostijiet unitarji għall-voluntiera³

Il-parametri tal-għotja (l-ammont massimu tal-għotja, eċċ.) se jiġu stabbiliti fil-Ftehim ta’ Għotja.

Il-kisbiet tal-proġett se jiġu evalwati fuq l-eżiti mwettqa. L-iskema ta’ finanzjament tippermetti li ssir enfasi fuq l-outputs aktar milli fuq l-inputs, u b’hekk titqiegħed enfasi fuq il-kwalità u l-livell tal-kisba tal-objettivi li jistgħu jitkejlu.

Aktar dettalji huma deskritti fil-mudell tal-Ftehim ta’ Għotja disponibbli fil-Portal għall-Finanzjament u għall-Offerti tal-UE⁴ .

Footnote

1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=celex%3A12016M002 ↩ back
2. https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home ↩ back
3. https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/unit-cost-decision-volunteers_en.pdf ↩ back
4. https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home ↩ back