Data tal-pubblikazzjoni: Jannar 2021

Informazzjoni u trasparenza

• Informazzjoni bil-quddiem u kompluta dwar il-kors: qabel ir-reġistrazzjoni, il-parteċipanti jridu jiġu infurmati dwar l-isfond u l-esperjenza preċedenti tal-fornitur tal-kors u tat-trainer(s) involut(i), il-pubbliku fil-mira, l-isfond meħtieġ fir-rigward tal-objettivi u l-metodoloġiji tat-tagħlim tal-kors, id-daqs u l-kompożizzjoni tal-grupp tal-kors, il-lingwa, il-kontenut, l-objettivi, l-approċċ pedagoġiku, il-metodi tat-tagħlim u l-eżiti tal-apprendiment, kif ukoll id-dati, it-tul taż-żmien, il-post u l-iskeda tal-attivitajiet.
• Proċess tal-applikazzjoni: il-fornitur tal-kors għandu joffri proċess ta’ applikazzjoni u għażla sempliċi, aċċessibbli u trasparenti.
• Preparazzjoni: Il-fornitur tal-kors irid jinforma lill-parteċipanti fi żmien xieraq dwar id-dispożizzjonijiet ta’ tħejjija meħtieġa li jeħtieġu jwettqu, kif ukoll lista tat-tagħmir meħtieġ għall-kors jew għat-taħriġ.
• Spejjeż trasparenti: it-tariffi kollha meħtieġa għall-parteċipazzjoni fil-kors iridu jiġu ppreżentati b’mod ċar lill-parteċipanti qabel ir-reġistrazzjoni, flimkien ma’ lista ta’ servizzi li dawn it-tariffi jkopru. Il-parteċipanti jridu jiġu mgħarrfa wkoll dwar kwalunkwe servizz fakultattiv li jeħtieġ li jitħallas separatament. It-termini u l-kundizzjonijiet tal-parteċipazzjoni fil-kors iridu jiġu definiti bil-miktub.
• Bidliet u kanċellazzjonijiet: f’każ ta’ bidliet fit-tariffi, fil-kontenut, fid-dati, fil-post jew fl-iskeda tal-attivitajiet, il-parteċipant irid jiġi offrut il-possibbiltà li jikkanċella l-parteċipazzjoni tiegħu mingħajr spejjeż żejda u b’avviż raġonevoli bil-quddiem. Il-kanċellazzjoni tal-parteċipazzjoni u r-rimborż f’każ ta’ avvenimenti barra mill-kontroll tal-parteċipant u tal-fornitur tal-kors (bħal diżastri naturali jew interruzzjonijiet serji fit-trasport) iridu jiġu inklużi fit-termini u l-kundizzjonijiet tal-kors.

Kontenut u pedagoġija

• Għoti ta' tagħlim bi kwalità għolja: l-approċċi pedagoġiċi jridu jkunu xierqa, aġġornati u adattati għall-ħtiġijiet ta’ tagħlim u l-livell ta’ kompetenza tal-parteċipanti. Il-kors għandu jgħaqqad it-teorija mal-applikazzjoni prattika u għandu jinkludi approċċ imfassal tajjeb għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni b’feedback ċar lill-parteċipanti.
• Tagħlim ta’ ispirazzjoni u interattiv: il-kors għandu jwassal għal riflessjoni u perspettivi ġodda għal kull parteċipant. Għandu jkun involut u interattiv, għandu jiffaċilita l-ixxerjar u d-djalogu produttiv bejn il-parteċipanti. Il-fornitur tal-kors irid jiżgura li l-membri tal-istaff tiegħu jkunu pożittivi, kostruttivi, rispettużi, u joħloq ambjent ta’ tagħlim ta’ appoġġ.
• Kontenut affidabbli, innovattiv u rilevanti: il-kontenut tal-kors irid ikun aġġornat, ibbażat fuq l-evidenza, u jeħtieġ li jibbaża fuq riċerka u prattika reċenti fil-qasam. Għandu jkun ċar kif il-kontenut tal-kors huwa relatat mas-suġġett tal-kors u kif jista’ jintuża mill-parteċipanti fil-kuntest tagħhom stess.
• Użu ta’ għodod diġitali u tagħlim imħallat: l-użu ta’ għodod diġitali huwa rrakkomandat ħafna biex il-proċess ta’ apprendiment jiġi arrikkit u kkomplementat qabel, matul jew wara l-kors fiżiku. L-attivitajiet ta’ tagħlim online għandhom jitwettqu b’sistema xierqa ta’ ġestjoni tat-tagħlim sabiex jitħalltu kemm tagħlim sinkroniku (it-tipi kollha ta’ apprendiment fejn l-għalliema/l-edukaturi u l-istudenti jkunu fl-istess post u fl-istess ħin) kif ukoll apprendiment asinkroniku (it-tipi kollha ta’ apprendiment li ma jseħħux fl-istess post u fl-istess ħin).

Id-dimensjoni Ewropea

• Valuri u politiki Ewropej: il-kors għandu jirrifletti l-valuri tal-Unjoni Ewropea u jikkontribwixxi għall-politiki Ewropej appoġġjati mill-programm Erasmus+.
• Kompożizzjoni tal-grupp u opportunitajiet ta’ networking: il-fornitur tal-kors jenħtieġ li jiżgura li l-kompożizzjoni tal-grupp u l-istabbiliment tal-kors jagħtu lill-parteċipanti opportunitajiet biex jiltaqgħu ma’ sħabhom minn pajjiżi oħra. Il-parteċipanti għandhom ikunu jistgħu jaqsmu prattiki u esperjenzi differenti; jibbenefikaw minn tagħlim interkulturali; u jistabbilixxu kuntatti ma’ sħab potenzjali għal kooperazzjoni u skambju futuri.

Servizzi u faċilitajiet

• Sostenn: qabel, matul u wara l-kors, il-fornitur tal-kors irid jindirizza l-mistoqsijiet, il-mistoqsijiet u t-talbiet mill-parteċipanti fil-ħin u b’mod effettiv.
• Staff ikkwalifikat: l-għalliema, it-trainers u l-kelliema li jipprovdu l-kontenut tal-kors irid ikollhom kwalifiki adegwati, għarfien espert u esperjenza rikonoxxuti u aġġornati biex iwasslu l-kors jew il-kurrikulu tat-taħriġ. Għandhom ikunu kapaċi jgħallmu u jinteraġixxu ma’ udjenza multikulturali u għandhom ikunu profiċjenti fil-lingwa tal-kors.
• Tul ta’ żmien u skeda tal-kors: it-tul tal-kors għandu jkun proporzjonat mal-għanijiet tal-kors. Jum ta’ attivitajiet ta’ kors fiżiku jridu jinkludu mill-inqas ħames sigħat ta’ attivitajiet ta’ apprendiment (it-tul taż-żmien minimu jista’ jiġi applikat bħala medja, filwaqt li jitqiesu l-jiem tax-xogħol kollha tal-kors). Attivitajiet oħra għandhom jikkomplementaw l-attivitajiet ta’ tagħlim formali biex itejbu l-interazzjonijiet soċjali, kulturali u professjonali bejn il-parteċipanti.
• Post tal-attività: il-post(ijiet) tal-kors (jew il-format f’każ ta’ sessjonijiet online) irid(u) jiġi/jiġu adattat(i) għall-objettivi tat-tagħlim definiti u għall-istrateġiji tat-tagħlim użati. Il-post irid ikun xieraq għan-numru ta’ parteċipanti involuti, irid jikkonforma mal-istandards rilevanti tas-saħħa u s-sikurezza, u jrid ikun aċċessibbli għall-persuni b’diżabbiltà.
• Inklużjoni: il-fornituri tal-korsijiet għandhom joffru s-servizzi tagħhom b’mod inklużiv, mingħajr ebda tip ta’ diskriminazzjoni. Għandha tingħata attenzjoni partikolari biex jingħata aċċess ugwali lill-parteċipanti bi bżonnijiet edukattivi speċjali.
• Rispons: il-parteċipanti jrid ikollhom l-opportunità li jipprovdu valutazzjoni tal-kors u feedback dwar l-esperjenza tagħhom. Il-feedback għandu jintuża biex jittejbu s-sessjonijiet futuri. Il-fornitur tal-kors għandu joffri wkoll il-possibbiltà ta’ lmenti. L-ilmenti sottomessi jridu jiġu indirizzati fil-ħin, b’mod effiċjenti, ġust u kostruttiv.

Segwitu

• Tagħlim li jkompli: il-fornitur tal-kors jenħtieġ li jipprovdi gwida lill-parteċipanti dwar passi ulterjuri li jistgħu jieħdu biex isegwu u jibnu fuq l-eżiti tal-kors.
• L-iffaċilitar tal-impatt istituzzjonali: il-fornitur tal-kors għandu joffri gwida u materjali biex jiffaċilita t-trasferiment tal-għarfien u l-kompetenzi miksuba fil-prattika fl-istituzzjonijiet tal-parteċipanti.
• Validazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim: għandha tiġi pprovduta ċertifikazzjoni lill-parteċipanti. Iċ-ċertifikat irid jinkludi l-isem tal-parteċipant, deskrizzjoni qasira tal-kors u l-eżiti tat-tagħlim tiegħu, id-dati, il-postijiet, l-isem tal-fornitur tal-kors u l-għalliem(a) tal-kors. L-użu ta’ strumenti Ewropej ta’ rikonoxximent (eż. Europass) huwa rrakkomandat ħafna.