Banner photo from This is Engineering @pixabay.com

Inledning

Programmet syftar till att stödja deltagarnas utbildningsmässiga, yrkesmässiga och personliga utveckling. Det ska främja lika möjligheter och tillgång, inkludering, mångfald och rättvisa inom samtliga insatser, och bidrar dessutom till EU:s mål om digital omställning, hållbar utveckling och aktivt medborgarskap.

Erasmusstadgan för studerande återspeglar dessa värden och prioriteringar. Syftet med stadgan är att informera deltagarna om deras rättigheter och skyldigheter så att deras utbyte kan genomföras på ett så bra sätt som möjligt.

Före utbytet

Dina rättigheter

Du har rätt att få information från den sändande institutionen om ansökningsprocessen, den mottagande institutionen/organisationen och de utbytesrelaterade aktiviteter som erbjuds.

Du har rätt att få en förfinansiering av Erasmus+-bidraget senast (beroende på vilket som inträffar först) 30 kalenderdagar efter att bidragsavtalet undertecknats av båda parter, eller startdatumet för utbytesperioden.

Institutioner kan begära en bekräftelse på ankomst innan förfinansiering betalas ut. I dessa fall har du rätt att få en förfinansiering av bidraget senast (beroende på vilket som inträffar först) 30 kalenderdagar efter att bidragsavtalet undertecknats av båda parter, eller vid mottagandet av bekräftelsen på ankomst. Möjligheten att betala vid mottagandet av bekräftelsen på ankomst gäller inte för deltagare med sämre möjligheter.

Om du ska studera utomlands bör du få underteckna ett digitalt lärandeavtal (Learning Agreement) med närmare uppgifter om vad du ska göra under ditt utbyte. Du kan underteckna det digitala lärandeavtalet i appen Erasmus+ om du kommer överens om det med din institution.
Du har rätt att få information om hur det automatiska erkännandet går till och hur betygssystemet vid den mottagande institutionen fungerar.

Du har rätt att få information om hur du ordnar försäkring, boende och visum (om det krävs) och vilket stöd som erbjuds för deltagare med särskilda behov.

När utbytet bekräftats har du rätt till ett kostnadsfritt digitalt språktest och kostnadsfria digitala språkkurser genom det webbaserade språkstödet (Online Language Support). Du kommer att kunna utvärdera din nivå och få tillgång till specifika funktioner som passar dina behov av språkinlärning för att få ut det mesta av din studieperiod utomlands. 

Dina skyldigheter

Du måste underteckna ett bidragsavtal (Grant agreement) med den sändande institutionen. Du måste också underteckna ett lärandeavtal med den sändande och den mottagande institutionen/organisationen där det framgår vad du ska göra under ditt utbyte och hur många poäng du förväntas ta. Det är lärandeavtalet som gör att du kan få ditt utbyte erkänt automatiskt och tillgodoräkna dig det i din examen.

När ditt lärosäte har gett dig information och vägledning om försäkring bör du se till att du har en sjukförsäkring som gäller för din utlandsvistelse. Om du ska praktisera utomlands bör du och din praktikvärd se till att du också har en ansvars- och olycksfallsförsäkring. 

Under utbytet

Dina rättigheter

Du har rätt att behandlas likadant som de lokala studenterna/anställda och inte diskrimineras på grund av ålder, etniskt ursprung, ras, nationalitet, tillhörighet till en nationell minoritet, kultur, språk, kön, sexuell läggning, civilstånd, omsorgs- eller föräldraansvar, sjukdom, förmåga eller funktionsnedsättning, psykisk hälsa, hälsotillstånd, utseende, socioekonomisk bakgrund, religiös tro eller tillhörighet eller avsaknad av sådan, politisk tillhörighet eller politiska åsikter eller avsaknad av sådana, eller någon annan anledning.

Du har rätt till akademisk frihet när du förmedlar idéer och fakta, liksom i eventuell forskning som du bedriver under ditt utbyte.

Du har rätt att delta i mentors- och fadderverksamhet om det finns vid den mottagande institutionen/organisationen.

Du har rätt att göra din röst hörd och få information om lokala studentföreningar, den mottagande institutionens system för styrning och kvalitetssäkring samt andra relevanta stödtjänster för studenterna (till exempel studentkårer, studentrepresentanter och ombudsmän).

Om du är inskriven vid ett lärosäte i ett EU-land eller ett land utanför EU som är associerat till Erasmus+-programmet har du rätt att fortsätta få samma studiebidrag och studielån från det sändande landet under din utlandsvistelse.

Du har rätt till ytterligare ekonomiskt stöd från Eramsus+ om du är en deltagare med begränsade möjligheter eller om du väljer att resa med miljövänliga transportmedel.

Du ska inte behöva betala någon avgift för undervisning, registrering eller examination eller för att få tillgång till laboratorier och bibliotek under ditt utbyte.

Du har rätt att begära ändringar av lärandeavtalet inom en tidsfrist som bestäms av den sändande och den mottagande institutionen. Du har rätt att lämna in en begäran till den sändande institutionen om förlängning av utbytet.

Dina skyldigheter

Du måste följa den mottagande institutionens/organisationens och värdlandets regler, däribland uppföranderegler och hälso- och säkerhetsbestämmelser.

Du måste följa din mottagande institutions uppförandekod, respektera mångfald och inte diskriminera någon på grund av ålder, etniskt ursprung, ras, nationalitet, tillhörighet till en nationell minoritet, kultur, språk, kön, sexuell läggning, civilstånd, omsorgs- eller föräldraansvar, sjukdom, förmåga eller funktionsnedsättning, psykisk hälsa, hälsotillstånd, utseende, socioekonomisk bakgrund, religiös tro eller tillhörighet eller avsaknad av sådan, politisk tillhörighet eller politiska åsikter eller avsaknad av sådana, eller någon annan anledning.
Du måste uppföra dig ansvarsfullt och respektfullt mot andra på din utbytesort. Att uppföra sig respektfullt innebär också att följa lagen och till exempel inte trakassera eller mobba någon.

Du måste uppföra dig på ett sätt som inte innebär någon hälso- eller säkerhetsrisk för dig själv eller andra. Du måste följa din institutions/organisations och värdlandets hälso- och säkerhetsregler.

Du måste respektera principen om akademisk integritet, följa alla kurser som anges i lärandeavtalet, göra ditt bästa vid alla relevanta examinationer och andra bedömningar samt i de överenskomna uppgifterna vid praktik. 

Du uppmuntras att utnyttja alla möjligheter till lärande vid den mottagande institutionen/organisationen och att aktivt engagera dig i det lokala samhället och delta i interkulturella aktiviteter och andra projekt för att få ut så mycket som möjligt av din utlandsvistelse.

Du kan behöva betala en mindre avgift (på samma villkor som lokala studenter) för kostnader såsom försäkring, studentkårsmedlemskap och användning av studierelaterat material och utrustning.
Därefter måste du tillsammans med den sändande och den mottagande institutionen se till att ändringarna i lärandeavtalet valideras.

Efter utbytet

Dina rättigheter

Om du är inskriven vid ett lärosäte i ett EU-land eller ett land utanför EU som är associerat till Erasmus+-programmet har du rätt till ett automatiskt akademiskt erkännande från den sändande institutionen för de aktiviteter som du har genomfört på ett tillfredsställande sätt under ditt utbyte, i enlighet med lärandeavtalet.

Du har rätt att – och uppmuntras att – begära dokumentet Europass-mobilitet om du nyligen utexaminerats från ett lärosäte i ett EU-land eller ett land utanför EU som är associerat till Erasmus+-programmet.

Du har rätt att få ett resultatintyg (Transcript of Records) med dina poäng och betyg, om möjligt i digitalt format, från den mottagande institutionen senast fem veckor efter att dina resultat har registrerats. När den sändande institutionen har fått resultatintyget ska den ge dig fullständig information om erkännandet av dina resultat.

Om du är inskriven vid ett lärosäte i ett EU-land eller land utanför EU som är associerat till Erasmus+-programmet har du rätt att få de erkända komponenterna angivna i bilagan till ditt examensbevis (Diploma Supplement). Du har rätt att få bilagan till ditt examensbevis i digitalt format och på originalspråk om så är möjligt.

Om du har gjort praktik har du rätt att få ett praktikintyg från den mottagande organisationen/institutionen, om möjligt i digitalt format, med en sammanfattning av arbetsuppgifterna och en bedömning. Den sändande institutionen ska också ge dig ett resultatintyg om det anges i lärandeavtalet. Om praktiken inte ingick i studierna kan du begära att få den registrerad i dokumentet Europass-mobilitet. Om du är inskriven vid ett lärosäte i ett land som deltar i Bolognaprocessen bör praktiken dessutom registreras i bilagan till ditt examensbevis.

Dina skyldigheter

Du måste fylla i en deltagarrapport för att ge återkoppling om ditt utbyte till den sändande och den mottagande institutionen, det nationella programkontoret för Erasmus+ och EU-kommissionen.

Med hjälp av din återkoppling kan kommissionen och de nationella programkontoren förbättra Erasmus+ för framtida deltagare.
Du uppmuntras att berätta om ditt utbyte för vänner, andra studenter, personal vid din heminstitution, journalister med flera så att andra kan ta del av och dra nytta av dina erfarenheter.

Du kan med fördel använda Erasmusappen för att ge tips till framtida utbytesstudenter.

Du uppmuntras att gå med i lokala och nationella alumnnätverk, Erasmus+-alumnföreningar, studentföreningar och projekt som främjar Erasmus+ och dess värden, liksom ömsesidig förståelse mellan folk, kulturer och länder samt internationalisering på hemmaplan.

Under hela utbytesprocessen

Dina rättigheter

Du har rätt till lika och rättvis tillgång och möjligheter inom Erasmus+ och till rättvisa, inkluderande och öppna förfaranden under hela utbytesprocessen.

Om du stöter på problem eller anser att dina rättigheter inte har respekterats kan du börja med att kontakta den sändande eller den mottagande institutionen/organisationen för att försöka hitta en lösning. Beskriv problemet tydligt och kontakta den person som ansvarar för det område som problemet gäller. De ansvariga personernas kontaktuppgifter ska finnas i lärandeavtalet. Vid behov kan du använda dig av de formella överklagandeförfaranden som fastställts av den sändande eller den mottagande institutionen/organisationen. Om den sändande eller den mottagande institutionen/organisationen inte fullgör de skyldigheter som fastställs i Erasmusstadgan för högre utbildning eller i ditt bidragsavtal kan du kontakta det nationella programkontoret för Erasmus+.

Du kan få hjälp av studentkårerna och studentrepresentanterna vid både den sändande och den mottagande institutionen. Den sändande och den mottagande institutionen kan ge dig information om hur du kan kontakta de lokala studentkårerna och studentrepresentanterna.

Dina skyldigheter

Du kan ladda ner Erasmusappen för att få tillgång till olika funktioner, tips och möjligheter som du kan ha nytta av före, under och efter ditt utbyte.

Du kan också använda det webbaserade språkstödet som tagits fram för deltagare i Erasmus+. Där kan du få hjälp att lära dig de språk du kan ha nytta av under utbytet.

Tänk på hur ditt utbyte påverkar miljön – välj exempelvis gärna transportmedel med lägre klimatavtryck. 

Kontakta gärna den sändande och den mottagande institutionen/organisationen för att ta reda på vilka alternativ som finns för att göra ditt utbyte miljövänligare.

Vad händer om du inte följer den här stadgan?

Den sändande och/eller den mottagande institutionen kan besluta att avbryta ditt utbyte.